Below is the script of the Panty & Stocking with Garterbelt episode, "Death Race 2010".
English Dub[]
- Panty and Stocking: Death Race 2010!
- [Episode begins with Panty revving her motorcycle and turning her handlebars. As she does so, pistons pump and the speedometer's cable goes right and left. This occurs several times until the camera zooms out to show Immoral Motel. Scene cuts to a room inside the hotel, where an old man moans and falls onto his pillow as the text "BOF" appears. He then writes an "X" on the wall]
- Panty: Come on, are you fucking kidding me? [Panty repeatedly slaps the man's butt and the text "CHOP" appears] Faster does not mean better, you asshole.
- Man: Dude, you're one hardcore angel. You get my motor running.
- Panty: How is this fair? [points at the wall] Look how many times you've cummed. I've only squirted once and it wasn't that far.
- Man: You know what, babe? You're more like a devil than an angel.
- Panty: Real fucking profound. You're too old to wear leather pants, by the way. [Panty turns on the TV and watches Stocking and several police cars chase The Fast and Not So Furious] Seriously, you look like Mick Jagger's grandpa. Oh. What's going on here?
- Mr. Bombon: This is an incredible turn of events! If you're just joining us, an unmanned sports car has somehow run a riot! The police are currently redirecting traffic!
- Panty: [at the same time as the previous line] Ha-ha-ha! That thing looks like it might even be faster than you.
- Man: No way! Nothing can outrace my ride! Wait, what?
- [Camera points at See Through, which Stocking is driving]
- Panty: Hey, is that Stocking? [phone rings] This is Panty.
- Garterbelt: [over the phone] Where you at?!
- Panty: I am... uh... visiting the elderly at a nursing home.
- Garterbelt: Don't lie to me! [As he talks, the man falls asleep] You're at that Immoral Hotel!
- Panty: Shit. [phone beeps] Whoops, I got another call.
- Stocking: [over the phone] Panty, are you watching TV?!
- Panty: Nope. So, what's up?
- Stocking: You're diddling another douchebag? Get your skank-ass out here and help me!
- Panty: Fine, I'll go. Jesus, calm down! It's not like this guy is rocking my world or anything!
- [Panty puts on her jacket]
- Man: I wasn't kidding. My bike is wicked fast.
- Panty: Yeah, guess what, fuckface? A little technique doesn't hurt. [Panty winks and throws her keys into the air] Oh, thanks for the ride.
- [The text "GRROUND" appears as the scene transitions into a street in Daten City. Several people wait at a bus stop when The Fast and Not So Furious and See Through fly by them, causing the wind to topple over the people. One man falls over and watches as a woman's skirt blows, before he immediately pretends to be knocked out when the police cars drive by]
- The Fast and Not So Furious: Get out of the way, losers! That means I'm gonna run your asses over! [laughs] And no one can stop me!
- Mr. Bombon: He's run over everyone of his path, spilling the blood of numerous innocent victims! It's an alarming case of road rage!
- Stocking: Come on! [hits The Fast and Not So Furious]
- The Fast and Not So Furious: [laughs] Oh, you're trying to catch me, kitty cat?! Well, bring it on, bitch! [hits See Through] But to be honest, I don't think you're gonna be able to handle what I'm packing! That means I have a big dick!
- [The Fast and Not So Furious and See Through drive through a mall, destroying lots of structures.]
- Panty: [driving on a motorcycle] Nice. These boots are fantastic! [Panty hears several loud noises along with a puff of smoke and a text reading "BOOM"] Bingo!
- [Panty speeds up as the text "BRRRRRRRRRRRRR" appears behind her motorcycle]
- Woman #1: Now one of your salespersons talked me into buying this atrocity yesterday. [The Fast and Not So Furious and See Through drive by her] They have mentioned it looked good, but I resemble a side-show circus freak in it. I would like to return this horrible outfit for a full refund- [The woman is hit by several police cars]
- Woman #2: Yes!
- The Fast and Not So Furious: Haha! Not even close!
- [Panty crashes through the roof glass, drives down several staircases, and smashes into The Fast and Not So Furious]
- Panty: Hey, what's up, shit-pickle? So where are you off to in such a fucking hurry?
- The Fast and Not So Furious: Who the hell cares where I'm off to? As long as I get off! Ooh yeah, good one! That means "ejaculate" specifically!
- Panty: Yeah, I got that. Trust me, queef-breath, if there's anything I understand, it's a big-O.
- Stocking: It's about time! Did you mount everything on your way over?
- The Fast and Not So Furious: Uh, you two know each other?
- Panty: [to Stocking] I did not, but I'll be sure to make them happen next time. [Panty takes off her panties and forms Backlace]
- The Fast and Not So Furious: [laughs] Get a load of this! Take it off! [The Fast and Not So Furious rams into Panty and shoves her motorcycle into the wall.] I bet you like it rough, don't ya? [He and Panty crash into G-Shop and Panty leaves with a load of toys]
- Stocking: [laughs] That's what you get for being late!
- Panty: [throws the toys] Shit! Where did Backlace go? Uh- [Panty notices Backlace landed on The Fast and Not So Furious]
- The Fast and Not So Furious: What's on my face? [Backlace transforms into panties and it covers his face] Hey, who turned down the lights?
- Panty: Uh, my gun is on your face! Well, technically it's my panties.
- The Fast and Not So Furious: Shit! On the bright side, it does smell like I'm going really fast! [The Fast and Not So Furious licks Panty's panties as the texts "RiP" appear]
- Panty: Ughhh... Stop licking that right now!
- Stocking: Betcha you never said that before.
- Panty: Move over! [Panty hops onto See Through] Go, See Through, go! [Panty turns the shifts and speeds up the car]
- Mr. Bombon: It looks as though the Anarchy sisters, Panty and Stocking, have finally joined forces and they're determined to catch this otherworldly monster! Wait, we may not need our angelic assassins after all! [Several police cars zoom by and shoot at The Fast and Not So Furious] Our convoyed police cars is closing in on the creeping coop from behind!
- [The Fast and Not So Furious groans as he gets shot]
- Panty: What the hell?! You're totally stealing our job, you thieves!
- The Fast and Not So Furious: [takes off his bullet holes] Raah! Take this! [The Fast and Not So Furious spins around and hits police cars, causing them all to spin out] And this! That means "suck it", coppers! [He laughs as the police cars explode and policemen and guns fly over Panty and Stocking's heads]
- Panty and Stocking: Wooooooooooooaaaaaaaaaa! [Panty drives around the falling police cars and The Fast and Not So Furious cackles and drives off, but he sees more police cars blocking the road]
- The Fast and Not So Furious: Eh?! Are you trying to create a barricade? Against me?! You idiots! Who the hell do you think you are?! The Spartan army?! I'm gonna gladiate the fuck out of you donut-eating dipshits! [A police car smashes into the side of The Fast and Not So Furious and several others do the same, which crushes The Fast and Not So Furious' head and causes it to fly onto the ground as Panty and Stocking watch. They then walk to the head of The Fast and Not So Furious]
- Panty: Ah, life in the fast lane. Just makes you finish quicker.
- Stocking: That means you're dead. [Stocking points her katana at The Fast and Not So Furious' head]
- Panty: Wait! Chill the fuck out, I gotta get my panties first. [Panty tries picking up her panties, only to realize that The Fast and Not So Furious has walked away]
- The Fast and Not So Furious: [laughs] Later, suckers. Jump here and... I... am... in! [The Fast and Not So Furious laughs as he possesses a truck]
- Panty and Stocking: That's not good. [The Fast and Not So Furious destroys several cars as Panty and Stocking talk]
- Stocking: Now you do realize this is all your fault.
- Panty: I'm aware, thanks. That doesn't mean you can destroy my panties, though, okay? [Panty smirks as she sees See Through]
- [Several cops scream and run as The Fast and Not So Furious runs over their cars]
- The Fast and Not So Furious: Not being made of fiber glass is awesome! It's time for payback, you scumbag pigs! Which I'm sayin', 'cause you're all cops!
- Panty: [runs over to The Fast and Not So Furious and shoots at him] Hey, fatass! I have an idea, why don't you let me help you lighten your load?!
- [The Fast and Not So Furious screams as Panty continues shooting at his face. Panty falls onto the top of The Fast and Not So Furious and unleashes her guns]
- Mr. Bombon: Are we rolling?!
- [Panty shoots at The Fast and Not So Furious]
- The Fast and Not So Furious: You got nothin'! Oh, shit, except that! Goddamnit! Stop! It hurts! That means "ow"! Motherfuckin' ow! Son of a bitch, you're brutal! [Panty finally shoots at The Fast and Not So Furious' blasters as he continues groaning and crying. Panty then throws her gun and smells her hands]
- Panty: Ew, ahh! Gross. Gunpowder smells like old hag stank.
- The Fast and Not So Furious: Huh? What's wrong? Hey, dick angel, are you giving up already? [The Fast and Not So Furious looks ahead and sees Stocking, atop the hood of See Through, holding her katana.] No way. Is this a challenge? What, are you playing chicken with a rooster, bitch?! I give you credit, though. You've got some massive balls! [The Fast and Not So Furious speeds up and Panty flies off the roof as Stocking slices The Fast and Not So Furious in half with her katana] Shove it up your exhaust pipe! That means "ass"!
- [The remains of the truck fly as the scene cuts to Peni Station]
- Kid: Let go of me! It's not my fault you look like Hitler!
- Cop: Shut up! That's the last time you sneak in here on my watch, punkhead! [The remains of the truck crash through the station]
- Kid: Yeah! Fuckin' A!
- Stocking: Rat. Let's go get the coins and get out of here.
- Chuck: Chuck!
- [Panty appears while atop a helicopter.]
- Panty: Did you ruin my panties?! They were expensive as hell! You owe me a new pair if you did!
- Stocking: Hey, we killed the damn ghost. The bell should be ringing. That's how it works.
- Panty: Yeah, that's weird. [A train horn blares and Panty and Stocking realize that The Fast and Not So Furious possessed a train.] Ugh.
- The Fast and Not So Furious: I'm not dead yet! Not even close! [The Fast and Not So Furious changes his look]
- Stocking: Round three? Seriously?
- Panty: Now we're talkin'! I could keep goin' all night, buddy, ask around!
- Stocking: It's true, she's a diet slut.
- Panty: All I need is to get a hold of Backlace so I could finish him off for good! [to the reporters in the helicopter] Hey! Get me up to him and I'll give you a flash of my panties!
- Mr. Bombon: What?! Your panties?!
- Panty: Fucking go! [Panty shoots at the helicopter.]
- Cameraman: We can't air this, can we?
- Mr. Bombon: We're airing this if I have to blow someone! Do what she said!
- Stocking: Let's get 'em, sister! [Stocking crashes See Through and lands on top of The Fast and Not So Furious.] That's what I'm talkin' about!
- [Panty lets go of the helicopter and falls on the front of The Fast and Not So Furious]
- The Fast and Not So Furious: Oh! Fuck yes! [The Fast and Not So Furious begins going faster as Panty and Stocking try to grab Panty's panties.] I'm almost there! I'm so close! Yes, I'm gonna blow! Oh, God, don't stop! I'm about to explode! Yeah! [The Fast and Not So Furious accelerates to an extremely fast speed.] Climax to the max! This is it! Oh, yeah! [The Fast and Not So Furious screams as he flies by a train station. The wind from his speed causes the people in the station to fly around] The speed is amazing! I haven't even used protection! No brakes! Pedal to the medal the whole time! Yeah, baby! That means I never let up! Oh, yeah!
- [Panty holds onto Chuck]
- Panty: He's so disgusting! [Panty realizes that Chuck's nose is stuck on a part of The Fast and Not So Furious' roof.] Chuck, you know, I just now realized something. With men, it's not about quantity or speed. It's about how stretchy they are! [Chuck shakes his head.] Ready? [Chuck shakes his head faster. Panty then flings herself back and slingshots herself in front of The Fast and Not So Furious to get her panties back.]
- The Fast and Not So Furious: Where are you going?!
- Panty: Don't you worry! I'm comin' back! [Panty transforms her panties into Backlace and lands on the front of The Fast and Not So Furious.]
- The Fast and Not So Furious: Ughh, ow, shit...
- Panty: Yeah, I'm done here...it's not me, it's you. Repent, motherfucker! [Panty shoots The Fast and Not So Furious]
- The Fast and Not So Furious: Shit! This is my stop!
- [The Fast and Not So Furious explodes and his remains crash into a buffer. Mr. Bombon screams as he sees the train crash near his helicopter. Meanwhile, Panty and Stocking drive off in See Through.]
- Panty: How many are there?
- Stocking: Three Heavens.
- Panty: Cheap and disappointing.
- Stocking: Really? 'Cause you seemed to be enjoying yourself.
- Panty: Eh, everyone likes to go fast but without the technique, what's the point? [Panty holds up her panties.] Gross. [Honekoneko licks Panty's panties] I'm so never wearing these again.
- [Scene cuts to a wide shot of Daten City. The camera pans up into the clouds as Garterbelt talks]
- Garterbelt: [narrating] Is the gospel told by these angels filled with the light of hope or the darkness of despair? The people live their lives unaware here, in the city located somewhere Heaven and Earth.
- [As the episode ends, the scene cuts to a Daten Times newspaper clipping that shows Mr. Bombon had received an award for his broadcasting.]
Japanese Transliteration[]
- [Episode begins with Panty revving her motorcycle and turning her handlebars. As she does so, pistons pump and the speedometer's cable goes right and left. This occurs several times until the camera zooms out to show Immoral Motel. Scene cuts to a room inside the hotel, where an old man moans and falls onto his pillow as the text "BOF" appears. He then writes an "X" on the wall]
- Panty: Hey, man! That was too fast! [Panty repeatedly slaps the man's butt and the text "CHOP" appears] Faster isn't always better!
- Man: But you're such an angel... You totally rocked my world...
- Panty: [points at the wall] That's the number of times you orgasmed! I only came twice!
- Man: You're more like a devil than an angel...
- Panty: Pathetic... Go fuck your bike, douchebag! [Panty turns on the TV and watches Stocking and several police cars chase The Fast and Not So Furious] I picked a bad one today. Whoa, crazy stuff.
- Mr. Bombon: This is unbelievable! An empty sports car is barreling through Daten City! It's broken 200 km/h! The police are in pursuit but they can't keep up with its speed! We've received an unconfirmed report that... the empty sports car is the work of a Ghost! Our angelic Ghost Hunter is bravely giving chase, but to no avail! She can't catch up! Is it because that bitchy partner isn't around? What happened to that bitchy partner?! Where is that bitchy partner?!
- Panty: [at the same time as the previous line] Isn't this thing faster than you are?
- Man: Hey, I'm pretty confident about my speed. My bike can...
- [Camera points at See Through, which Stocking is driving]
- Panty: Is that Stocking? [phone rings] Yes, this is Panty.
- Garterbelt: [over the phone] Where are you right now?
- Panty: Um, I'm at a nursing home...
- Garterbelt: I know you're at the Immoral Motel!
- Panty: Shit! [phone rings] Sorry, I got another call.
- Stocking: [over the phone] Panty, are you watching TV right now?
- Panty: No, I'm not.
- Stocking: You're probably in bed with a man! I'm in See Through, chasing a Ghost.
- Panty: Yeah, yeah. I got it. I wasn't really getting anywhere with this guy anyway.
- [Panty puts on her jacket]
- Man: You leaving? I won't lose in a battle of speed.
- Panty: Speed isn't enough. You gotta have technique too. [Panty winks and throws her keys into the air] I'm borrowing this.
- [The text "GRROUND" appears as the scene transitions into a street in Daten City. Several people wait at a bus stop when The Fast and Not So Furious and See Through fly by them, causing the wind to topple over the people. One man falls over and watches as a woman's skirt blows, before he immediately pretends to be knocked out when the police cars drive by]
- Crazy Crazzy Gabby: Outta the way! I'll run over anyone who's in my way! [laughs] Nobody can catch me!
- Mr. Bombon: The audacity! The traffic violations! A race that leaves the streets of Daten City awash with blood!
- Stocking: You're not getting away! [hits Crazy Crazzy Gabby]
- Crazy Crazzy Gabby: [laughs] You wanna race, kitty cat? Bring it! [hits See Through] Vroom, vroom!
- [Crazy Crazzy Gabby and See Through drive through a mall, destroying lots of structures.]
- Panty: [driving on a motorcycle] Hey, I like these boots. [Panty hears several loud noises along with a puff of smoke and a text reading "BOOM"] Oh, bingo!
- [Panty speeds up as the text "BRRRRRRRRRRRRR" appears behind her motorcycle]
- Woman: Your clerk recommended this dress to me yesterday so I bought it, but it looks absolutely awful! [Crazy Crazzy Gabby and See Through drive by her] What do you have to say for yourself?! Your clerk recommended this dress to me yesterday so I bought it, but it looks absolutely awful! [The woman is hit by several police cars]
- Crazy Crazzy Gabby: C'mon! Pick up the pace!
- [Panty crashes through the roof glass, drives down several staircases, and smashes into Crazy Crazzy Gabby]
- Panty: Hi, I'm Panty. Where're you headed in such a hurry?
- Crazy Crazzy Gabby: Who cares where I'm going, bitch?! I just have this desire to go really fast!
- Panty: Yeah, whatever. I can understand your need to reach a climax.
- Stocking: Panty! You're late! You took your time getting here!
- Crazy Crazzy Gabby: What? You're together?
- Panty: Yeah, yeah. You're so impatient, Stocking. [Panty takes off her panties and forms Backlace]
- Crazy Crazzy Gabby: Woah! Nice one, bitchy angel! [Crazy Crazzy Gabby rams into Panty and shoves her motorcycle into the wall. He and Panty crash into G-Shop and Panty leaves with a load of toys]
- Stocking: That's what you get for showing up late!
- Panty: [throws the toys] Backless is gone! [Panty notices Backlace landed on Crazy Crazzy Gabby]
- Crazy Crazzy Gabby: What the hell is this?!
- Panty: That's my gun! I mean, my panties!
- Crazy Crazzy Gabby: Shit! I can't see a thing! I feel so damn fast! [Crazy Crazzy Gabby licks Panty's panties as the texts "RiP" appear]
- Panty: Kill that motherfucker!
- Stocking: You're finally ready to get on with it?
- Panty: Give me the wheel! [Panty hops onto See Through]
- Stocking: Whoa!
- Panty: Go, See Through, go! [Panty turns the shifts and speeds up the car]
- Mr. Bombon: Anarchy Panty and Anarchy Stocking have combined... in pursuit of the Ghost! Oh! An incredible number of police cars are coming up from behind! It looks like they've called for every car in the area! [Several police cars zoom by and shoot at Crazy Crazzy Gabby and he groaned as he got shot]
- Panty: Hey! Get off my target!
- Crazy Crazzy Gabby: [takes off his bullet holes] That ain't gonna work! Take that! [Crazy Crazzy Gabby spins around and hits police cars, causing them all to spin out] And that! [The police cars explode and policemen and guns fly over Panty and Stocking's heads] Kaboom!
- [Panty drives around the falling police cars.]
- Stocking: Ouchy, ouchy, ouchy!
- [Crazy Crazzy Gabby cackles and drives off, but he sees more police cars blocking the road]
- Crazy Crazzy Gabby: What? Using a barricade to stop me? Dumbasses! Retards! Dumbasses! Retards! Dumbasses! You think you can stop me?! Go ahead and try...
- [A police car smashes into the side of The Fast and Not So Furious and several others do the same, which crushes Crazy Crazzy Gabby's head and causes it to fly onto the ground as Panty and Stocking watch. They then walk to the head of Crazy Crazzy Gabby]
- Panty: You live fast, you die fast.
- Stocking: Repent! [Stocking points her katana at Crazy Crazzy Gabby's head]
- Panty: Wait! Let me get my panties first. [Panty tries picking up her panties, only to realize that Crazy Crazzy Gabby has walked away. He laughs as he possesses a truck]
- Panty and Stocking: Oops.
- Crazy Crazzy Gabby: [at the same time as the previous line] Fuckers smashed me up good! [Crazy Crazzy Gabby destroys several cars as Panty and Stocking talk]
- Stocking: That was your fault. What do we do now?
- Panty: Fine. As long as you promise that you won't shred my panties. [Panty smirks as she sees See Through]
- [Several cops scream and run as Crazy Crazzy Gabby runs over their cars]
- Crazy Crazzy Gabby: Check this out, punks! This shit's heavy! Heavy! Why's this body so heavy?!
- Panty: Wait up! [runs over to Crazy Crazzy Gabby and shoots at him] I'll help lighten your load! [Crazy Crazzy Gabby screams as Panty continues shooting at his face.] Whoa! [Panty falls onto the top of Crazy Crazzy Gabby and unleashes her guns]
- Mr. Bombon: Keep rolling!
- [Panty shoots at Crazy Crazzy Gabby]
- Crazy Crazzy Gabby: That won't do shit! Ow, ow, ow! Ouch! Ouch! Ouch! Ouchy! Ow, ow, ow! Ow, ow, ow!
- [Panty finally shoots at Crazy Crazzy Gabby's blasters as he continues groaning and crying. Panty then throws her gun and smells her hands]
- Panty: Ew, that stinks! I just can't stand using gunpowder.
- Crazy Crazzy Gabby: Hm? What's wrong? Didn't take you very long to climax. [Crazy Crazzy Gabby looks ahead and sees Stocking, atop the hood of See Through, holding her katana.] What? Playing chicken with my speed-crazy ass? You've got balls, kitty cat! [Crazy Crazzy Gabby speeds up and Panty flies off the roof as Stocking slices Crazy Crazzy Gabby in half with her katana. His remains fly to Peni Station]
- Kid: Lemme go! Lemme go, dipshit!
- Cop: Fucking kid! Sneak on board again and I'll...
- [The remains of the truck crash through the station]
- Kid: L-Lucky me!
- Stocking: Okay. Grab the coin and we can go home.
- [Panty appears while atop a helicopter.]
- Panty: You didn't destroy my panties, right? Those were expensive!
- Stocking: Hell if I know. Where's the bell? I don't hear it.
- Panty: You're right.
- [A train horn blares and Panty and Stocking realize that Crazy Crazzy Gabby possessed a train.]
- Crazy Crazzy Gabby: It's not over! I can still do this! [Crazy Crazzy Gabby changes his look]
- Stocking: Round 3?
- Panty: Going three times without pulling out once? Not bad at all. I thought I had him with that last one. Guess we need Backless to finish the job! [to the reporters in the helicopter] Hey! Chase that train down if you wanna see my panties!
- Mr. Bombon: Huh? Panties?
- Panty: Just move it! [Panty shoots at the helicopter.]
- Cameraman: We can't broadcast this!
- Mr. Bombon: Who cares?! We're live! After that train!
- Stocking: I'm falling behind! [Stocking crashes See Through and lands on top of Crazy Crazzy Gabby.]
- Panty: There! [Panty lets go of the helicopter and falls on the front of Crazy Crazzy Gabby]
- Crazy Crazzy Gabby: Feels so good! [Crazy Crazzy Gabby begins going faster as Panty and Stocking try to grab Panty's panties.] Yeah... Yeah... Fuck yeah! Th-Th-That's the good stuff! [Crazy Crazzy Gabby accelerates to an extremely fast speed. Crazy Crazzy Gabby screams as he flies by a train station. The wind from his speed causes the people in the station to fly around] Doesn't get any faster than this! I haven't hit the brakes once! Pedal to the medal all the way!
- [Panty holds onto Chuck. She realizes that Chuck's nose is stuck on a part of Crazy Crazzy Gabby's roof.]
- Panty: Chuck, I just realized something. I don't need a man with stamina or speed. I want elasticity. [Chuck shakes his head.] Let's do this! [Chuck shakes his head faster. Panty then flings herself back and slingshots herself in front of Crazy Crazzy Gabby to get her panties back.]
- Crazy Crazzy Gabby: What the hell?!
- Panty: So long! Guess you came too early! [Panty transforms her panties into Backlace and lands on the front of Crazy Crazzy Gabby.]
- Crazy Crazzy Gabby: Oh shit!
- Panty: It's been fun. But... Repent! [Panty shoots Crazy Crazzy Gabby]
- Crazy Crazzy Gabby: T-Thank you!
- [Crazy Crazzy Gabby explodes and his remains crash into a buffer. Mr. Bombon screams as he sees the train crash near his helicopter. Meanwhile, Panty and Stocking drive off in See Through.]
- Panty: Did you grab any coins?
- Stocking: Three Heavens.
- Panty: Cheap-asses.
- Stocking: You seemed to be enjoying yourself.
- Panty: Technique is really more important than speed. [Panty holds up her panties.] Anyway... [Honekoneko licks Panty's panties] I can't really wear this thing anymore.
- [Scene cuts to a wide shot of Daten City. The camera pans up into the clouds as Garterbelt talks]
- Garterbelt: [narrating] Do the angels bring tidings of hope and light? Or do they bring despair and darkness? There is no answer for those who live in the city... on the faultline between Heaven and Hell.
- [As the episode ends, the scene cuts to a Daten Times newspaper clipping that shows Mr. Bombon had received an award for his broadcasting.]