| “ |
But, truly, of all times, of all contexts, why did nature decides to call now? All I want is some precious alone time! |
” |
—Scanty to Kneesocks | ||
"Rolling Sisters" (ローリング・シスターズ, Rōringu Shisutāzu) is the tenth episode of New PANTY & STOCKING with GARTERBELT and the thirty-eighth overall episode of the Panty & Stocking with Garterbelt episode. It premiered on August 6, 2025.
Synopsis[]
A sushi ghost causes a hurricane to strike Daten City while Scanty attempts to poop.
Plot[]
On a sunny day, Panty has sex with a man on a traffic-filled Route 777. Meanwhile, Scanty goes to defecate in the bathroom for the first time in a week. However, before she could successfully do so, a hurricane suddenly ravaged through Daten City, leaving her, and many other buildings, airborne.
Scanty spots Kneesocks, who is taking a bath after her archaeological expedition, and complains to her about needing time alone. Kneesocks allows Scanty to poop, but she refuses, as public defecation would ruin their reputation.
Scanty in her anally-retentive state.
Suddenly, Kneesocks is hit by a giant sushi, which is made out of two buildings. Garterbelt, who was going for a swim, sees a large ghost creating the sushi while saying that he has to please Oyakata. Kneesocks notes that she recognizes the ghost's uniform, since she wore the same uniform while working at a sushi train place.
She goes to the sushi restaurant, grabs Oyakata, and tells him to acknowledge the ghost's efforts as Scanty throws him to the ghost. However, Oyakata instead insults the ghost's skills, causing the ghost to flatten him out of anger and continue his tirade on Daten City.
Scanty struggles to contain her urge to defecate, and her retention eventually triggered a demonic supercell. After Kneesocks catapults Scanty to the ghost, she is easily able to shoot and kill him, thus reverting Daten City back to normal. Scanty finally defecates, commenting that she feels "ten times lighter".
Features[]
Characters[]
- Daemon Sisters
- Anarchy Sisters (non-speaking cameo)
- Chuck (cameo)
- Garterbelt (cameo)
- Brief (cameo)
- Sushi Chef Ghost (debut)
- Oyakata (debut)
Locations[]
- Daten City
- Unnamed sushi restaurant
- Hell (mentioned)
Objects[]
Music[]
- ''Sub Title'' - Episode sub title
- ''Cherryboy Riot''
- ''I Want You''
Trivia[]
- This is the first episode of the series in which the ghost character is solely defeated by the Daemon Sisters; Panty was too busy having sex with a man, and Stocking was too busy eating a large cake.
- Scanty trying to poop is almost similar to what Panty did in "Excretion Without Honor and Humanity".
Cultural references[]
- The episode's title and the title card are references to the 1977 psychological thriller film Rolling Thunder.